Hanna-Leena Hemming
Kansanedustaja Espoosta
hanna-leena.hemming@eduskunta.fi
tel. +358 50 511 3048
Tervetuloa tutustumaan ajatuksiini!
Kannanotot
Puhe Afrikan voima - kolme näkökulmaa ja Candice Breitzin näyttelyiden avajaisissa EMMAssa
25.02.2010
Hyvät naiset ja herrat, taiteen ystävät, ärade konstvänner,
Ladies and gentlemen, dear art enthusiasts,
Elämme taiteen kannalta merkittävää aikaa. Kiasman johtajan valinta on synnyttänyt kiinnostavan – ja Suomessa varsin harvinaisen - debatin taiteen toimijoiden ja taidemuseoiden tehtävistä. Minun on ollut jännittävää seurata myös siksi, että se on kulkenut hyvin läheltä oman MBA-tutkintoni lopputyön aihetta, eli taidemarkkinoiden synnyttämistä Suomessa kahden verotuksellisen elementin avulla. Asia tulee olemaan jatkossa entistäkin tärkeämpi, kun taantuma uhkaa kuristaa maan taloutta ja kulttuurin rahoitusta.
Taide on ollut tapetilla myös muutoin. Ateneumin monin tavoin menestyksekäs Picasso-näyttely osoitti, että ihmiset ovat kiinnostuneita taiteesta ja haluavat haastaa itseään sen avulla. Hyvien ja laadukkaiden näyttelyiden synnyttäminen on vaativaa, mutta ehdottomasti vaivanarvoista.
Konsten har gett upphov till en livlig diskussion under den senaste tiden. Den debatt som påbörjats i samband med valet av ny chef för Kiasma, har på ett intressant sätt utvidgats till att reflektera över konstmuséens samhälleliga roll och vidare till marknadsföringen av konst. Även den utmärkta Picasso-utställningen på Ateneum väckte stor uppmärksamhet och bevisade därmed än en gång att vi finländare intresserar oss för konst och gärna vill lära oss mera.
Vi på EMMA tror på hög kvalitet. Ett utmärkt exempel på detta utgör de två utställningar som öppnas här idag: Afrikas kraft – tre perspektiv samt Candice Breitzs utställningar.
EMMAn laadukkaista näyttelyistä erinomaisena esimerkkinä ovat tänään avattavat Afrikan voima – kolme näkökulmaa sekä Candice Breitzin näyttelyt. Haluamme tarjota kävijöille mahdollisuuden taidetuntemuksen kasvattamiseen. Emme kuitenkaan hae ainoastaan suuria kävijämääriä. Jos kävijämäärien kasvattaminen olisi ainoa tavoitteemme, olisimme nimenneet näyttelyn Pornon voimaksi.
EMMA on löytänyt paikkansa Suomen taidekentässä. Me emme kilpaile lähiseudun museoita vastaan, vaan olemme täydentämässä niiden tarjontaa. Tämä tulee näkymään myös tulevien vuosien näyttelytarjonnassamme, joskin säännöllisin väliajoin pyrimme osittamaan myös ainutlaatuisuutemme.
Jotain aivan erityistä on luvassa kesällä, kun esillä on EMMAPrize kuvataidekilpailun kymmenen finalistin yhteisnäyttely. EMMA on koko toimintansa ajan esitellyt rinnakkain sekä nykytaiteen ilmiöitä että varhaisempaa taidetta. Näin on myös syksyllä, kun ovensa avaa upea kiinalaisen silkin näyttely, jossa vanhimmat esillä olevista puvuista ovat 5000 vuoden takaa. Juba Tuomolan näyttelyssä pääsemme puolestaan kurkistamaan, mistä Viivin ja Wagnerin hersyvä huumori kumpuaa. Sarjakuvanäyttely edistää ajatustamme elävästä museosta ja on oiva keino uusien ikäluokkien houkuttelussa kävijöiksemme.
Today´s exhibitions – The Power of Africa – three perspectives and also Candice Breitz´s works - are both great examples of EMMA´s continuous commitment to provide unique and outstanding art experiences. The ongoing discussion surrounding the selection museum director of Kiasma is valuable for us at EMMA as well. This is an opportunity to discuss our core values and they are excellence in quality and standards.
Hyvä yleisö,
EMMAssa siirrämme katseemme jo tästä päivästä tulevaisuuteen. Vuonna 2012 metropolialue muuttuu maailman design-pääkaupungiksi. Muotoilupääkaupungin titteli näkyy monin tavoin myös EMMAssa, samoin teemaksi valittu ympäristö ja design.
Näillä sanoilla toivotan teille taas kerran antoisaa taidekokemusta tänään ja toivon että löydätte tienne EMMAan monesti uudestaan.
Jag önskar er alla välkomna till EMMA - flera gånger åter.
I welcome you today and wish to see you at EMMA frequently.
Kommentit (0)
Kommentit tarkistetaan ennen julkaisua. Tällä hetkellä 0 kommenttia odottaa tarkistusta.
